Liebe auf den zweiten Blick: Begleitet Mai Kawai von der Machiyama-Polizeistation dabei, wie sie ihrem Leben als Polizistin einen neuen Sinn gibt.

Wie Kadokawa am Montag bekannt gegeben hat, wird der Comedy-Manga »Police in a Pod« von Miko Yasu im nächsten Jahr eine Umsetzung als Anime-Serie erhalten. Die Synchronsprecher der beiden Hauptcharaktere wurden ebenfalls in einem veröffentlichten Teaser-Trailer enthüllt.

Mit der Anime-Serie wurde Studio Madhouse beauftragt

Produziert wird der Anime bei Studio Madhouse – »One Punch Man«, »Death Note«. Yuzo Sato (»Kaiji«, »The Gokusen«) übernimmt die Regie. Das Drehbuch schreibt Ryunosuke Kingetsu (»Samurai Girls«, »Ninja Nonsense«) und Kei Tsuchiya (»Laidbackers«, »Shōnen Hollywood: Holly Stage for 49«) gestaltet die Charakterdesigns.

Der Manga von Miko Yasu erscheint seit November 2017 im »Morning«-Magazin von Kodansha. Vergangenen Juni wurde in Japan bereits der 17. Sammelband veröffentlicht, womit insgesamt bereits 2,3 Millionen Exemplare in Umlauf gebracht wurden. »Police in a Pod« gewann dieses Jahr den 66. Shogakukan-Manga-Preis zusammen mit Inio Asanos »Dead Dead Demon’s Dededede Destruction« und wurde für den 45. Kodansha-Manga-Preis nominiert. Im aktuellen Manga-Ranking von Kadokawas »Da Vinci«-Magazin belegte »Police in a Pod« Platz 22. Der Manga erscheint in englischer Sprache bei Kodansha Comics. Seit dem 7. Juli 2021 läuft eine Umsetzung als Live-Action-Serie im japanischen Fernsehen.

Die Synchronsprecher sind:

• Shion Wakayama (Yumi Minami aus »SSSS.Dynazenon«) spricht Mai Kawai
• Yui Ishikawa (Violet Evergarden aus »Violet Evergarden«) spricht Seiko Fuji

Darum geht es:

Polizistin Mai Kawai hat genug von ihrem Beruf und den dort vorherrschenden Strukturen – außerdem war der Beruf sowieso nie ihre erste Wahl. Als Mai ihre Kündigung einreichen will, trifft sie auf die neue Direktorin ihrer Polizeistation. Eine schicksalshafte Begegnung, denn in ihr findet Mai ein weibliches Vorbild. Dank der gemeinsamen Arbeit verschiebt sich ihr Blickwinkel immer mehr und sie fängt an, die guten Seiten ihrer Arbeit zu sehen. Fehlte ihr vielleicht nur die richtige Perspektive?

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)