Diese ungewöhnliche Anime-Umsetzung könnte das Herz von Yuri- und Adventure-Fans gleichermaßen zum Schmelzen bringen.

Die Light Novel »The Executioner and Her Way of Life« – im Original »Shokei Shōjo no Virgin Road« – von Mato Sato und Nilitsu bekommt eine Umsetzung als Anime-Serie. Dies wurde im Zuge des »GA FES 2021« am vergangenen Sonntag durch Warner Bros. Japan bekannt gegeben. Während der Veranstaltung wurde ein Promo-Video veröffentlicht, welches Informationen zu den Synchronsprecherinnen der beiden Hauptcharaktere sowie einige Visuals und einen groben Einblick in die Handlung bietet. Für Moeka Kishimoto handelt es sich um ihre erste größere Rolle in einem Anime. Weitere Informationen sind zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt.

Die Light Novel aus der Feder von Mato Sato gewann im Jahr 2018 als erstes Werk seit »Danmachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?« den Hauptpreis des GA-Bunko-Awards. In Japan veröffentlichte SB Creative daraufhin seit Juli 2019 bereits vier Bände mit Illustrationen von Nilitsu (»Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Familia Chronicle«) – das Erscheinen des fünften Bandes ist für den 10. Februar geplant. Seit Juni letzten Jahres zeichnet Ryō Mitsuya ebenfalls einen Manga für das »Young Gangan« von Square Enix. In Deutschland ist bislang kein Titel aus dem Franchise lizenziert. Im Englischen erscheint die Light Novel bei Yen Press.

Die beiden Hauptcharaktere im Überblick:

• Menou, gesprochen von Iori Saeki (Vanilla aus »Nekopara«), besitzt als Henkerin außergewöhnliches magisches Talent und konzentriert sich immer genau auf ihre Mission. Sie ist zunächst freundlich zu ihren Opfern, um sich einen Überblick über deren Kräfte zu verschaffen, bevor sie diese tötet. Sie versucht Akari zu exekutieren, bevor deren Kräfte außer Kontrolle geraten.
• Akari, gesprochen von Moeka Kishimoto, ist eine der Verlorenen und ein sehr anhängliches, gutherziges Mädchen. Sie schließt sich sofort Menou auf ihrer Reise an. Da sie selbst nichts von ihren Kräften weiß, ist ihr nicht klar, dass Menou erfolglos versucht, sie zu töten.

Darum geht es:

Die Verlorenen sind Wanderer, die aus einer fernen Welt namens Japan in diese Welt gelangen. Niemand weiß, warum sie ihre Heimat verlassen haben, doch es ist klar, dass ihnen eine Spur aus Unglück und Verzweiflung folgt. Die Aufgabe, sie ohne jede Spur von Reue zu vernichten, fällt der jungen Henkerin Menou zu. Als diese auf Akari trifft, scheint es auf den ersten Blick ein ganz normaler Auftrag zu sein. Doch dann findet Menou heraus, dass Akari unsterblich ist und begibt sich auf eine Reise, um einen Weg zu finden, Akari zu töten, die sie – ob aus Unwissenheit oder Zuneigung – glücklich dabei begleitet. So beginnt eine Reise, welche Menou für immer verändern wird.

eigene Übersetzung

(Quelle ANN)