5 Mädchen, 1 Junge, kennen wir das nicht schon? Dasselbe Produktionsteam wie an »The Quintessential Quintuplets« arbeitet nur an diesem Anime.

Über die offizielle Webseite der im September angekündigten Anime-Umsetzung zu Seo Kōjis Harem-Romantic-Comedy-Manga »The Café Terrace and Its Goddesses« – im Original »Megami no Café Terrace« – wurde am Donnerstag erste Details zum Produktionsteam, den Synchronsprechern der Protagonisten sowie April 2023 als Starttermin enthüllt. Ein neuer Teaser-Trailer entlockte der Serie außerdem ein paar erste animierte Szenen.

Seo Kōji ist bekannt für Manga wie »Fuuka«, »A Town Where You Live« & »Suzuka«

Satoshi Kuwabara (»Black Jack«, »The Quintessential Quintuplets«) übernimmt bei Tezuka Productions (»The Quintessential Quintuplets«) die Regie für die romantische Komödie. Keiichirō Ōchi (»The Quintessential Quintuplets«) schreibt das Drehbuch, während Masatsune Noguchi (»My Home Hero«) die Charakterdesigns entwirft. Des Weiteren beteiligt sind Shu Kanematsu (»My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!«) sowie Miki Sakurai (»The Quintessential Quintuplets«, »My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!«) als Soundtrack-Komponisten.

Die Manga-Vorlage zum Anime veröffentlicht Kōji seit Februar 2021 im »Weekly Shōnen Magazine« von Kodansha. Sie zählt derzeit sieben Bände in Japan und erscheint auf Englisch bei Kodansha USA. In deutscher Sprache ist von ihm lediglich »Weekly Shōnen Hitman« bei Carlsen Manga erschienen. Die Reihe ist 13 Bänden abgeschlossen und erschien von Juni 2018 bis Februar 2021 im selben Magazin.

Seine drei bekanntesten Werke zeichnete Kōji ebenfalls für das Magazin – den 20-bändigen Musik-Manga »Fuuka« von 2014 bis 2018, den 28-bändigen Countryside-Manga »A Town Where You Live« von 2008 bis 2014 sowie die 18-bändige Leichtathletik-Romcom »Suzuka« von 2004 bis 2007. Alle drei wurden auch als Anime umgesetzt – »Fuuka« 2017 von Studio diomedéa, »A Town Where You Live« 2014 von Studio Gonzo und »Suzuka« 2005 von Studio Comet.

Seo Kōjis Werke spielen im selben Universum. Häufig treten auch Figuren aus seinen anderen Manga als Gastcharaktere auf.

Das sind die Synchronsprecher:

(von links nach rechts)

• Masaaki Mizunaka (Diablo aus »How Not to Summon a Demon Lord«) spricht Hayato Kasubake
• Azumi Waki (Rem Galleu aus »How Not to Summon a Demon Lord«) spricht Shiragiku Ono
• Aya Yamane (Benisumomo aus »In the Heart of Kunoichi Tsubaki«) spricht Riho Tsukishima
• Sayumi Suzuhiro spricht Ami Tsuruga
• Asami Seto (Mai Sakurajima aus »Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai«) spricht Akane Hōōji
• Ruriko Aoki (Nene Onemine aus »Komi Can’t Communicate«) spricht Ōka Makuzawa

Darum geht es:

Hayato Kusakabe hat es geschafft, mit dem ersten Versuch an der prestigereichen Universität von Tokyo angenommen zu werden, als ihn die Nachricht vom plötzlichen Tod seiner Großmutter erreicht. Infolgedessen kehrt er das erste Mal in drei Jahren zurück zum Café der Familie Kusakabe, seinem Elternhaus. Was er dort vorfindet, sind fünf bildhübsche Mädchen, die alle in dem Café arbeiten und behaupten, mit seinem Großvater verwandt zu sein.

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)