Ab Juli darf Hirte Sorey aus dem 2015 erschienenen Videospiel Tales of Zestiria im gleichnamigen Anime erneut gegen das Unheil kämpfen – wie es am Montag aus Japan hieß.

Das Produktionsteam hinter Tales of Zestiria The Cross bestätigte auf seiner Website am Montag, 9. Mai, dass die Videospieladaption im Juli weltweit verfügbar sein wird. Die deutschen Untertitel kommen dabei von der internationalen Streamingplattform Daisuki.

Verantwortlich für die Produktion ist hier Ufotable, die bereits die Zwischensequenzen im gleichnamigen Spiel animiert haben, unter der Regie von Tales of Symphonia-Regiesseur Haruo Sotozaki. Außerdem adaptiert Akira Matsushima (Tales of Symphonia) das Charakterdesign für die Animation und Goo Shiina (Dimension W) komponiert die Musik. Genau wie bei Tales of Berseria stammt das Opening von Flow. Das Ending hingegen kommt von fhána, die Endings bereits zu Witch Craft Works oder Sora no Method beisteuerte. Tales of Zestiria The Cross wurde vergangenen Jahres während der Feierlichkeiten des Tales of Festival 2015 zum 20-jährigen Jubiläum des Franchises angekündigt.

Mit Ausnahme von Lailahs Sprecherin Miyu Matsuki, die letzten November verstarb, kehren alle Synchronsprecher für den Anime zurück:

• Sorey: Ryouhei Kimura (Akira Takizawa aus Higashi no Eden)
• Mikleo: Ryota Osaka (Ryouta Murakami aus Gokukoku no Brynhildr)
• Alisha: Ai Kayano (Inori Yuzuhira aus Guilty Crown)
• Lailah: Noriko Shitaya (Sakura Matou aus Fate/stay night)
• Rose: Mikako Komatsu (Youto Yokodera aus Hentai Ouji to Warawanai Neko)
• Edna: Misato Fukuen (Momoe Okonogi aus Tasogare Otome x Amnesia)
• Dezel: Daisuke Ono (Sei Handa aus Barakamon)
• Zaveid: Kenjiro Tsuda (Nicolas Brown aus Gangsta)

Darum geht es:

Sorey ist als Menschenjunge unter Seraphim aufgewachsen – spirituelle Wesen, die für Menschen eigentlich nicht sichtbar sind. Sein Ziel ist es, die Welt zu einem Ort zu machen, wo Menschen und Seraphim zusammen leben können, so wie es die alten Legenden besagen.

Als er eines Tages das erste Mal die Hauptstadt der Menschen betritt, wird er in einen Zwischenfall verwickelt, bei dem er das Heilige Schwert aus einem Felsen zieht und somit zum sagenumwobenen Bezwinger des Unheils, dem Hirten, wird. Mit der Zeit beginnt er, die Tragweite dieses Titels zu verstehen, wodurch sein Traum unerreichbar scheint. (eigene Übersetzung)

(Quelle: ANN)