Ein Café in Tokyos alter Kernstadt, in dem jeder kuriose Extrawunsch erfüllt wird: Darum geht’s im Regiedebüt von Shingo Adachi.

Auf der offiziellen Webseite zum Original-Anime »Lycoris Recoil« – dem Regiedebüt von »Sword Art Online«-Charakterdesigner Shingo Adachi – wurde am 29. April ein erster Trailer veröffentlicht. Im Gegensatz zu dem Teaser-Video, das vergangenen Monat erschien, zeigt dieser erstmals auch animierte Szenen. Die Serie soll im Juli ausgestrahlt werden. 

Die ersten 3 Folgen werden vorab am 12. Juni in Tokyo gezeigt

Die Anime-Serie wird von Studio A-1 Pictures (»Sword Art Online«, »86«) produziert. »Ben-To«-Autor Asaura entwickelt die Geschichte. Mangaka Imigimuru (»This Art Club Has a Problem!«) entwirft die Charakterdesigns und Modedesignerin Kimika Onai (Outfits der Idol-Band »Nogizaka46«) entwirft die Uniformen der Figuren.

Das sind die Synchronsprecher:

(von links nach rechts)

• Chika Anzai (Hanabi Yasuraoka aus »Scum’s Wish«) spricht die immer lächelnde Chisato Nishikigi
• Shion Wakayama (Destiny aus »Takt Op. Destiny«) spricht die reservierte und ernste Takina Inoue
• Ami Koshimizu (Ryūko Matoi aus »Kill la Kill«) spricht Mizuki Nakahara. Sie ist um die 30 Jahre alt und verzweifelt auf der Suche nach einem Ehemann.
• Misaki Kuno (Hawk aus »The Seven Deadly Sins«) spricht Kurumi, die nicht arbeiten will
• Kosuke Sakaki (einige Nebenrollen) spricht Mika, den Café-Betreiber

Darum geht es:

Lyco-Reco ist ein Café im japanischen Stil in der alten Kernstadt Tokyos. Das Café nimmt jegliche Bestellungen an – sei es ein leckerer Kaffee, zuckersüße Desserts … oder den ein oder anderen Extrawunsch wie das Aufpassen auf die Kinder, Geschäftsverhandlungen, Ratschläge in Sachen Liebe, Privatgespräche über Zombies und riesige Monster oder andere Dinge. Getreu dem Motto: »Der Kunde ist König!«

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)