Fans von »Ich habe mein Leben für 10.000 Yen pro Jahr verkauft« aufgepasst: Im September startet ein Animefilm in Japan, der etwas ganz Ähnliches verspricht.

Auf der offiziellen Webseite zum Animefilm »The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbye« – im Original »Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi« – basierend auf dem gleichnamigen Young-Adult-Roman von Mei Hachimoku wurde vergangene Mittwoch ein neuer Teaser-Trailer veröffentlicht, der weitere Infos zum Produktionsteam sowie den 9. September als Starttermin in den japanischen Kinos enthüllte.

»The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbye« ist der zweite Animefilm des Studios

Zuvor wurde bereits angekündigt, dass Tomohisa Taguchi (»Akudama Drive«, »Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna«) die Regie bei Studio Clap (»Pompo: The Cinéphile«) übernehmen wird. Außerdem schreibt er das Drehbuch, zeichnet die Storyboards und fungiert zusammen mit Kanji Miyake (Assistant Director: »Pompo: The Cinéphile«) als Unit Director. Tomomi Yabuki (Animation Director: »Pompo: The Cinéphile«) entwirft als Chefanimationsdirektorin die Charakterdesigns. Harumi Fuuki (»Miss Hokusai«, »Forest of Piano«, »Tsurune«) komponiert den Soundtrack.

Shogakukan veröffentlichte den ursprünglichen Light-Novel-Einzelband im Juli 2019 mit Illustrationen von Kukka unter seinem »Gagaga Bunko«-Imprint. Im Einkaufsführer »Kono Light Novel ga Sugoi!« des Takarajimasha-Verlags rangierte sie 2020 auf Platz 9 der Bunkobon-Kategorie. Eine gleichnamige Manga-Umsetzung startete Mangaka Koudon im Juli 2020 im »Monthly Sunday Gene-X«-Magazin des Verlags, wo die Reihe im November 2021 endete. Sie ist in vier Bänden abgeschlossen. Eine englische Ausgabe der Light Novel erscheint bei Seven Seas am 10. Mai, der Manga folgt am 26. Juli.

Das sind die Synchronsprecher:

• Ōji Suzuka (Schauspieler) spricht Tono Kaoru
• Marie Iitoyo (Schauspielerin und Model) spricht Anzu Hanaki

Darum geht es:

Tono Kaoru ist ein Gerücht zu Ohren gekommen: Der Urashima-Tunnel ist in der Lage, die Gesetze von Raum und Zeit außer Kraft zu setzen. Wer hindurchläuft, stößt auf das, was das eigene Herz begehrt  … im Tausch für einige Jahre des eigenen Lebens. Eines Nachts findet sich Kaoru rein zufällig vor einem Tunnel wieder, der verdächtigerweise genauso aussieht, wie es die Gerüchte beschreiben, während er an seine Schwester dachte, die in einem Unfall vor fünf Jahren gestorben ist. Zu Kaorus Überraschung ist ihm die neue Austauschschülerin Anzu Hanaki gefolgt, die ihm ihre Hilfe beim Experimentieren mit den Regels des Tunnels zusichert. Aber warum tut sie das? Verspricht sie sich eine Gegenleistung von Kaoru dafür? Und was bleibt ihm überhaupt, wenn der Tunnel mit ihm fertig ist?

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)