Ein Arzneimittelforscher landet nach Überarbeitung in einer mittelalterlichen Welt. Kann er etwas am schrecklichen Zustand der Medizin dort ändern?

Über die offizielle Webseite zum Anime »Isekai Yakkyoku« – in etwa »Alternate World Pharmacy« – basierend auf Liz Takayamas gleichnamiger Light Novel wurden am Donnerstag die Interpreten der Titelsongs, ein neues Visual sowie Juli 2022 als Starttermin der Serie enthüllt.

Demnach singt Synchronsprecherin und Sängerin Kaori Ishihara (Aladdin aus »Magi: The Labyrinth of Magic«) das Opening »Musō-teki Chronicle« – in etwa »Chronik wie aus einem Traum« –, während die 23-jährige Singer-Songwriterin Little Black Dress das Ending »Haku’u« – in etwa »Leichter Regen an einem sonnigen Tag« – beisteuert.

»My Teen Romantic Comedy SNAFU«-Autor Wataru Watarin schreibt das Drehbuch

Bereits bekannt ist, dass der Anime unter der Regie von Keizō Kusakawa (»KanColle«, »Ahiru no Sora«, »Sekirei«) bei Studio diomedéa (»Ahiru no Sora«, »Chio’s School Road«) entsteht. Light-Novel-Autor und Anime-Drehbuchschreiber Wataru Watari (»My Teen Romantic Comedy SNAFU«, »Girlish Number«) übernimmt die Serienkomposition, während Mayuko Matsumoto (»Chio’s School Road«, »KanColle«) die Charakterdesigns entwirft.

Liz Takayama veröffentlicht die zugrunde liegende Geschichte seit Juli 2015 kostenfrei auf der Online-Plattform »Let’s Become Novelists«. Seit Januar 2016 veröffentlicht Kadokawas Imprint »MF Books« eine gedruckte Fassung mit Illustrationen des Zeichners Keepout. Von dieser erschienen aktuell acht Bände in Japan. Außerdem zeichnet Sei Takano seit November 2016 eine Manga-Umsetzung für Kadakawas »Comic Flapper«-Magazin. Die einzelnen Kapitel wurden bisher in sieben Sammelbänden zusammengefasst. Die Light Novel und der Manga zählen gemeinsam eine Gesamtauflage von über 2,3 Millionen Exemplaren.

Das sind die Synchronsprecher:

(von links nach rechts)

• Aki Toyosaki (Yui Hirasawa aus »K-On!«) spricht Falma de Médicis
• Reina Ueda (Kanao Tsuyuri aus »Demon Slayer«) spricht Eléonore »Ellen« Bonnefoi, die beste Gesellin von Falmas Vater Bruno und Falmas Lehrmeisterin
• Kaede Hondo (Maple aus »Bofuri«) spricht Charlotte »Lotte« Soller, das Dienstmädchen der Familie De Médicis (gemeinsam mit ihrer Mutter)

Darum geht es:

Nachdem er seine kleine Schwester durch eine unheilbare Krankheit verloren hat, widmete Kanji Yakutani sein ganzes Leben der medizinischen Forschung. Diese absolute Hingabe hat jedoch ihren Preis, denn er vernachlässigt dabei seine eigene Gesundheit und stirbt an Überarbeitung im Alter von nur 31 Jahren. Als er erwacht, findet er sich plötzlich im Körper des zehnjährigen Falma, Sohn der anerkannten Familie De Médicis, wieder. In dieser mittelalterlichen Welt erhalten Adlige den Segen der Götter und er lernt, dass er vom Gott der Medizin gesegnet wurde. Falma entschließt sich, sein Wissen aus dem vorherigen Leben und seine neuen Fähigkeiten zu verwenden, um den schrecklichen Zustand der Medizin in dieser Welt zu verbessern, damit nicht nur Adlige, sondern auch gewöhnliche Bürger eine medizinische Behandlung erhalten können. Kann er sich gegen bestehende dubiose Methoden, Vorurteile und die Pharma-Gilde durchsetzen?

Anisearch

(Quelle: ANN)