Wiedergeboren verläuft alles nach Plan? Leider hat Kazuma nicht so viel Glück wie seine Isekai-Kollegen. Wie soll er mit der nutzlosen Aqua den Dämonenkönig besiegen?

Tokyopop gab am Donnerstag in der neusten Ausgabe seiner Programmvorschau »Yomimono« bekannt, dass der Hamburger Mangaverlag neben dem Manga nun auch die Light-Novel-Vorlage zur Reihe »KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World!« ab August 2021 in Deutschland herausbringen wird. Ein neuer Band soll alle drei Monate erscheinen. Des Weiteren, so Verlagsleiterin Susanne Hellweg, konnte man sich bereits die Rechte an weiteren Light Novels sichern. Um welche Titel es sich dabei handelt, ist derzeit noch nicht bekannt. 

Die Light Novel erschien seit 2013 in Japan und schloss 2020 mit dem 17. Band ab. Natsume Akatsuki (»Isekai Quartet«, »Kemono Michi«) schrieb die Geschichte, Kurone Mishima (»Isekai Quartet«) illustrierte sie. Die Manga-Umsetzung von Autor Natsume Akatsuki zeichnet Masahito Watari und erscheint seit Oktober 2014 im »Monthly Dragon Age«-Magazin. Seit Oktober 2020 erscheint der Manga in Deutschland auch bei Tokyopop.

Seine aktuelle Light Novel »Kombattanten werden entsandt!« veröffentlicht Kadokawa seit November 2017. Sie wird von Kakao Lanthanum illustriert und zählt derzeit sechs Bände in Japan, ein Anime ist bereits in Arbeit. Dieser entsteht bei Studio J.C. Staff unter der Regie von Hiroaki Akagi (»Nicht schon wieder, Takagi-san«) und wird am 4. April seine Premiere im japanischen Fernsehen sowie hierzulande im Simulcast bei Wakanim feiern.

Zwei Staffeln einer gleichnamigen Anime-Umsetzung entstanden mit Regisseur Takaomi Kanasaki (»Is This a Zombie?«) bei Studio Deen (»Higurashi: When They Cry«, »Ranma 1/2«) und wurden ab Januar 2016 sowie Januar 2017 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Im Jahr 2019 veröffentlichte Animoon Publishing die Serie inklusive beider OVAs auf DVD und Blu-ray. Ein Sequel-Film lief im August 2019 in Japan an. Zwei Monate später kam er bereits bei uns in die Kinos. Wie schon die Serie zeigte ihn ProSieben Maxx im deutschen TV.

Darum geht es:

Als der Hikikomori Kazuma Sato nach langer Zeit mal wieder das Haus verlässt, rettet er ein Mädchen davor überfahren zu werden, kommt jedoch selbst ums Leben. Im Jenseits trifft er die Göttin des Wassers Aqua, die sich wegen seiner Todesumstände vor Lachen nicht mehr einkriegt: Sein Rettungsversuch war völlig unnütz, da das Fahrzeug nur ein im Schritttempo fahrender Traktor war. Außerdem echt peinlich, da er tatsächlich an akutem Stress starb im Glauben daran überfahren worden zu sein. Die Göttin bietet ihm an in einer MMORPG-ähnlichen Welt wiedergeboren zu werden, um dort den Dämonenkönig zu besiegen. Dabei darf sich Kazuma ein beliebiger göttlicher Gegenstand oder eine Fähigkeit wünschen. Aufgrund ihrer vorherigen Provokation entscheidet sich Kazuma, Aqua gegen ihren Willen mitzunehmen. Kazumas Party wird bald größer, aber jedes Mitglied hat so seine Eigenheiten. Ob sie unter diesen Umständen den Dämonenkönig besiegen werden?

Tokyopop

(Quelle: Tokyopop via Yomimono)