Was passiert, wenn man einen absoluten Neuling wie Maple auf eine VRMMO-Welt mit grenzenlosen Möglichkeiten loslässt? AniMoon will’s wissen.

Über das Online-Nachrichtenmagazin Anime2You gab AniMoon Publishing vergangenen Freitag bekannt, sich die Lizenz an dem Comedy-Anime »BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense« gesichert zu haben und diesen voraussichtlich ab Anfang 2021 auf DVD und Blu-ray zu veröffentlichen. Die News wurde zeitgleich über die Facebook-Seite des Potsdamer Publishers bestätigt. Die erste Staffel erscheint dabei mit deutscher sowie japanischer Sprachausgabe als Limited Edition mit Extras. Weitere Details will der Publisher zu einem späteren Zeitpunkt verraten.

»BOFURI« entstand bei Studio Silver Link (»A Sister’s All You Need«) unter der Regie von Mirai Minato (»Fate/kaleid liner Prisma Illya«) und Shin Oonuma (»Death March to The Parallel World Rhapsody«) und wurde ab Januar 2020 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Fumihiko Shimo (»Clannad«) schrieb das Drehbuch, während Kazuya Hirata (»Fate/kaleid liner Prisma Illya«) die Charakterdesigns entwarf. Die Musik komponierte Taro Masuda. Hierzulande zeigte Wakanim die Serie im Simulcast mit deutschen Untertiteln. Eine zweite Staffel wurde im Abspann der zwölften und letzten Episode bereits angekündigt – wir berichteten.

Autor Yuumikan veröffentlicht »BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense« seit 2016 kostenfrei bei der Online-Plattform »Let’s Become Novelists«. Das Imprint Kadokawa Books druckt die Kapitel seit September 2017 in Sammelbänden mit Illustrationen von Koin zusammen. Bisher erschienen neun Bände in Japan. Eine Manga-Umsetzung zeichnet Jirō Oimoto seit Mai 2018 für das monatlich erscheinende »Comp Ace«-Magazin von Kadokawa. Hierzu kamen derzeit drei Sammelbände heraus.

Darum geht es:

Sie neutralisiert alle möglichen Angriffe und stampft mittels eines Todesgift-Skills sowohl Monster als auch Spieler in Grund und Boden. Aufgrund ihrer kuriosen Kampfweise wurde dieser Spielerin der Name »Wanderfestung« und »Last Boss« verliehen, aber in Wirklichkeit war sie bloß eine wunderschöne Anfängerin! Maple wurde von ihrer Freundin Sally ein Game ans Herz gelegt und förmlich dazu gezwungen, es zu spielen. Da sie sich mit dem Game überhaupt nicht auskannte, investierte sie all ihre Statuspunkte in den VIT-Wert (Abwehrkraft) und besiegte anfangs nur poplige Monster, die sie an der Nase herumführten. Obwohl sie von den Monstern immer wieder erwischt wurde, erlitt sie keinen Schaden. Außerdem bekam sie dadurch glücklicherweise einen Todesstoß-Konterskill. Mit eigenwilligen Kameraden an ihrer Seite entwickelt sich Maple Stück für Stück weiter.

Wakanim

(Quelle: Anime2You)