Vor Kurzem tauchte ein Trailer auf der offiziellen Webseite zur TV-Umsetzung des Comedymanga Flying Witch aus dem Hause Kodansha von Chihiro Ishizuka auf und gab den Beginn der Ausstrahlung am 9. April bekannt. Der Anime, der in Aomari – einer Großstadt im Norden Honshūs (Japans Hauptinsel) spielt – wird außerdem am 15. April von Aomori Broadcasting übertragen.

Bereits bekannt waren ja Produktionsteam und Synchronsprecher. So wird Katsushi Sakurabi (Kami-sama no Memo-chou), der die Regie für J.C. Staff übernimmt, von Deko Akao (Arakawa Under the Bridge, Noragami) als Skriptkompositorin und Masato Yasuna (Animationsregisseur für einige Episoden von Little Busters! und Danmachi) als Charakterdesigner unterstützt. Die Synchronsprecher setzen sich aus folgenden zusammen:

• Makoto Kowata: Minami Shinoda (Erstlingswerk)
• Chinatsu Kuramoto (Makotos Cousine in Aomari): Eri Suzuki (Milinda Brantini aus Heavy Objects)
• Kei Kuramoto (Chinatsus älterer Bruder): Shinsuke Sugawara (Erstlingswerk)

Darum geht es:

Kowata Makoto, 15 Jahre alt, kehrt nach langer Abwesenheit mit ihrem Kater zu ihren Verwandten zurück. Aufgrund ihres schlechten Orientierungssinns geht ihre Cousine Chinatsu mit ihr in der Stadt einkaufen. Dabei entdeckt sie die magischen Fähigkeiten ihrer fernen Verwandten, wie z. B. das Fliegen auf einem Besen …

Ishizukas Komödie läuft seit September 2012 bei Bessatsu Shounen (Attack on Titan) im Magazin und bekommt bald schon seinen vierten Sammelband. Eine Veröffentlichung des Manga in Deutschland ist aktuell nicht geplant.

(Quelle: ANN)