Lizenz-Nachschub bei Anime House: Der Kölner Publisher hat sich die Rechte am ersten Anime aus P.A. Works’ Working-Trilogie gesichert. Er ist knapp 10 Jahre alt.

Das Japan-Magazin Sumikai meldete am Donnerstag, dass sich der Publisher Anime House die Rechte an dem Coming-of-Age-Anime »Hanasaku Iroha« und dessen Film gesichert hat und diese voraussichtlich Anfang der zweiten Jahreshälfte 2021 auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Aufgeteilt werden sollen die 26 Episoden des Anime dabei auf zwei Boxen zu je 13 Episoden. Der Film »Hanasaku Iroha: Home Sweet Home« erscheint separat. Später bestätigte Anime House die Nachricht über seine Social-Media-Kanäle.

»Hanasaku Iroha« wurde von April bis September 2011 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und entstand bei Studio P.A. Works (»Angel Beats«, »Charlotte«) zum 10-jährigen Jubiläum des Studios. Masahiro Andō (»Die rothaarige Schneeprinzessin«) führte die Regie, während Mari Okada (»Toradora!«, »Black Butler«) das Drehbuch schrieb. Kanami Sekiguchi (»Charlotte«, »Shirobako«) setzte die Charakterdesigns von Mel Kishida (»So Ra No Wo To«, »Red Data Girl«) für die Animation um. Shirō Hamaguchi (»One Piece«, »Shirobako«) komponierte den Soundtrack. Dasselbe Team arbeitete auch an dem Kinofilm, der eine Nebengeschichte erzählt und erstmals am 9. März 2013 in den japanischen Kinos gezeigt wurde.

Der Original-Anime entstand zum 10. Jubiläum des Animationsstudios. Er zählt als geistiger Vorgänger von »Shirobako« (2014) und »Sakura Quest« (2017) und wurde im Oktober 2020 in Form eines Light-Novel-Bandes von Autor Tohru Fujimoto und Illustratorin Iroha Kohinata fortgesetzt, der sieben Jahre nach dem Ende des Anime spielt.

Darum geht es:

Mit 16 Jahren ist man eigentlich in dem Alter, in dem man große Pläne für die Zukunft schmiedet. Nicht aber Ohana. Ohne größeres Ziel in ihrem Leben und zusätzlich desillusioniert von ihrer eher unverantwortlichen Mutter, sieht sie ihrer Zukunft alles andere als ungeduldig entgegen und wünscht sich für ihr Leben mehr Abwechslung und mehr Aufregung. Schneller als gedacht erfüllt sich dieser Wunsch, denn ihre Mutter setzt sich gemeinsam mit ihrem Freund ab, um vor dessen Gläubigern zu fliehen und schickt Ohana zu ihrer Großmutter aufs Land. Diese ist Ohana völlig unbekannt, jedoch betreibt sie ein Hotel alten Stils mit eigener heißer Quelle, was für Ohana Grund genug ist, sich auf diesen Ortswechsel zu freuen, sieht sie darin doch eine Möglichkeit, neue Erfahrungen zu machen und ihr Leben so vielleicht in eine neue, spannendere Bahn zu lenken.

Anisearch

(Quelle: Sumikai, Anime House via Facebook)