2 Gestalten, 2 Fraktionen, 2 Respawns: Besonders zweite Staffeln haben es dem amerikanischen Streaminganbieter diesmal angetan. Im Januar geht’s los.

Auf seiner Webseite präsentierte Crunchyroll am Dienstag eine genaue Liste an Titel, die der Streaminganbieter kommende Winterseason mit deutschen Untertiteln parallel zur japanischen TV-Ausstrahlung zeigen wird. Insgesamt kommt er so auf 28 Simulcasttitel sowie elf Katalogtitel, die in Zusammenarbeit mit Kazé, einem Tochterunternehmen von Crunchyroll, ab sofort abrufbar sind. Weitere Neuzugänge sowohl für seinen Katalog als auch sein Angebot an Simulcasts sollen im neuen Jahr bekannt gegeben werden.

Dr. Stone (Staffel 2)

»Dr. Stone: Stone Wars« setzt direkt an die Geschehnisse erste Staffel an. Diese wurde von Juli bis Dezember 2019 ausgestrahlt. Shinya Iino (Episodenregie: »Hanebado!«, »Made in Abyss«) führt erneut bei TMS Entertainment die Regie. Yuichiro Kido (Skriptwriter: »After the Rain«, »91 Days«) schreibt wieder das Drehbuch, während Yuko Iwasa (»Yowamushi Pedal«) abermals die Charakterdesigns für die Animation entwirft. Tatsuya Katō (»Revue Starlight«) sowie Hiroaki Tstsumi (»Die Walkinder«) und Yuki Kanesaka (Insertsongs: »Blood Blockade Battlefront & Beyond«) komponieren wieder den Soundtrack.

Im japanischen Fernsehen startet die zweite Staffel nun am 14. Januar. Ein Starttermin seitens Crunchyroll steht noch aus, jedoch stellte der Streaminganbieter zusätzlich zu deutschen Untertiteln bereits einen Express-Dub in Aussicht.

Die Manga-Vorlage veröffentlichen Riichirou Inagaki (Autor: »Eyeshield 21«) und Boichi (»Sun-Ken Rock«) seit März 2017 in der »Weekly Shōnen Jump« von Shueisha. Sie zählt derzeit 19 Bände in Japan. Hierzulande erscheint die Reihe seit Juli 2019 bei Carlsen Manga in deutscher Sprache.

Darum geht es:

Mehrere tausend Jahre, nachdem die Menschheit durch ein mysteriöses Phänomen versteinert wurde, erwacht der außergewöhnlich intelligente und von der Wissenschaft begeisterte Senku Ishigami aus seinem Schlaf. Mit nichts außer Steinen und einer zusammengebrochenen Zivilisation um ihn herum fasst Senku den Entschluss, die Welt mithilfe von Wissenschaft wieder aufzubauen. Zusammen mit seinem muskelbepacktem Kindheitsfreund Taiju Oki, der kurz nach ihm erwacht, wollen sie die Gesellschaft aus dem Nichts neu errichten …

Crunchyroll

That Time I Got Reincarnated as a Slime (Staffel 2)

Darum geht es:

Satoru Mikami wird eines Tages auf offener Straße niedergestochen und wacht in einer anderen Welt wieder auf – doch befindet er sich hier nicht mehr im Körper eines Menschen, sondern hat die Form eines Schleims angenommen! Gemeinsam mit dem Sturmdrachen Veldora macht er sich nun unter dem Namen Rimuru auf, eine Welt zu erschaffen, in der alle Rassen gemeinsam Seite an Seite existieren können.

Crunchyroll

The Quintessential Quintuplets 2

Darum geht es:

Futaro Uesugi stammt aus eher ärmlichen Verhältnissen, weshalb er sich überschwänglich freut, als er eines Tages ein Jobangebot als Tutor erhält – doch weiß er vorher nicht, dass er sich um seine eigenen Klassenkameradinnen kümmern soll! Darüber hinaus sind sie auch noch Fünflinge und auch wenn sie wunderschön sein mögen, so hassen sie das Lernen und kassieren eine schlechte Note nach der anderen. Wird er es schaffen, das Vertrauen der Schwestern zu erlangen und sie erfolgreich vors Lehrbuch zu setzen?

Crunchyroll

So I’m a Spider, So What?

Darum geht es:

Eigentlich war ich nur eine normaler Oberschülerin, doch plötzlich bin ich im Körper dieses Spinnenmonsters gefangen! Und darüber hinaus bin ich auch noch in einem Dungeon voller Monster erwacht? Sag mal, geht’s noch?! Jetzt darf ich mich hier irgendwie mit meinem menschlichen Wissen durchschlagen, ohne den Kopf hängen zu lassen – geschweige denn, ihn zu verlieren! Hoffentlich kann ich hier mit meinem mickrigen Level irgendwie überleben …

Crunchyroll

Weitere Simulcasts: »Heaven’s Design Team«, »Azur Lane: Slow Ahead«, »World Trigger 2«, »Laid-Back Camp 2«, »Dr. Ramune: Mysterious Disease Specialist«, »Ex-Arm«, »Given: The Movie«, »The Hidden Dungeon Only I Can Enter«, »Yamishibai: Japanese Ghost Stories 8«, »Umamusume: Pretty Derby 2«, »True Cooking Master Boy«, »Armor Shop for Ladies & Gentlemen 2«, »Abciee Working Diary«, »Bungo Stray Dogs Wan«, »I-Chu«, »Idolls!«, »Wave!! Let’s Go Surfing!!«, »Wixoss Diva (A) Live«, »Yatogame-chan Kansatsu Nikki 3«

Weiterlaufende Titel: »Anime Kapibarasan«, »Black Clover«, »Boruto: Naruto Next Generations«, »Digimon Adventure:«, »Dragon Quest: The Adventure of Dai«, »Jujutsu Kaisen«, »Mr. Osomatsu 3«, »Oh, Suddenly Egyptian God«, »One Piece«, »Re:Zero – Starting Life in Another World 2«, »Shadowverse«, »With a Dog and a Cat, Every Day is Fun«, »Yashahime: Princess Half-Demon«

Neue Katalogtitel: »Chio’s School Road«, »Dances with the Dragon«, »Harukana Receive«, »Hensuki: Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she’s a cutie?«, »Kickers« inkl. deutscher Synchro, »Mirai Nikki« inkl. deutscher Synchro, »Sagrada Reset«, »Tokyo Ghoul √A« in deutscher Synchro, »Tokyo Ghoul: re« in deutscher Synchro, »TsukiPro The Animation«, »Tsukiuta: The Animation«, »Kiratto Pri☆Chan«

Neue deutsche Synchros: »Dr. Stone 2«, »So I’m a Spider, So What?«, »The Hidden Dungeon Only I Can Enter«, »Burn the Witch«

(Quelle: Crunchyroll via Website)