Die Meisterin der unglaublichsten Angriffs-Magie, Megumin, zerstört bald im eigenen Spin-off viele Landschaften. Es spielt ein Jahr vor der Serie.

Vergangene Woche Freitag zeigte Kadokawa auf ihrem YouTube-Kanal den ersten Trailer zum »Konosuba«-Spin-off »Konosuba: An Explosion on This Wonderful World!«. In diesem wird ein tragisches Ereignis aus Megumins Leben und der vermeintliche Ursprung ihres großen Interessen gegenüber der Explosions-Magie gezeigt. Im Trailer sieht man zudem eine bislang unbekannte Person. Der Anime wurde Anfang Juli mit einem Teaser-Video enthüllt.

Weitere Teile des Produktionsteam und Start in 2023 bekannt gegeben

Der vorherige Regisseur Takaomi Kanasaki (»Is This a Zombie?«, »Princess Connect! Re:Dive«) wird als Chefregisseur an dem Anime beteiligt sein. Yujiro Abe (Episodenregie: »Kaguya-sama: Love is War«, »Great Pretender«) gibt mit der Serie sein Regiedebüt. Des Weiteren sind Makoto Uezu (»Scum’s Wish«, »Assassination Classroom«) erneut als Drehbuchschreiber und Koichi Kikuta (»Fruits Basket 2nd Season«) wieder als Charakterdesigner beteiligt. Masato Kо̄da (»Asobi Asobase«, »Domestic Girlfriend«) komponiert weiterhin den Soundtrack. Animiert wird die Serie von Studio Drive (»To Your Eternity 2«) – die beiden vorherigen Staffeln setzte Studio DEEN um, den Film zum Franchise J.C.Staff.

Bereits bestätigt wurden, dass Rie Takahashi (Emilia aus »Re:Zero«) und Aki Toyosaki (Yui Hirasawa aus »K-On!«) wieder Megumin und Yunyun sprechen. Dasselbe Team arbeitet außerdem an der dritten Staffel zum »Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!«-Anime.

Die vorherigen Staffeln feierten jeweils ab Oktober 2016 sowie Oktober 2017 im japanischen Fernsehen ihre Premiere. Der Animefilm »Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World – Legend of Crimson«, der die Geschichte nahtlos fortsetzt, feierte in Japan im August 2019 Premiere sowie im Oktober in Deutschland. AniMoon Publishing veröffentlichte beide Staffeln sowie den Film auf Disc. Sie sind auch Teil des aniverse-Streamingangebots.

Grundlage für die Spin-off-Serie ist die gleichnamige in fünf Bänden abgeschlossene Light-Novel-Reihe von Natsume Akatsuki, die wiederum auf der siebzehnbändigen Light-Novel-Reihe »Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!«, ebenfalls von Akatsuki, basiert. Beide veröffentlichte Kadokawa mit Illustrationen von Kurone Mishima (»Akashic Records of Bastard Magic Instructor«) in gedruckter Form. In Japan endete die Hauptreihe im Mai 2020. Sowohl diese Light Novel als auch Masahito Wataris derzeit fünfzehnbändige Manga-Umsetzung davon erscheinen hierzulande auf Deutsch bei Tokyopop. In Japan erschien zusätzlich ein fünfbändiger Manga von Kasumi Morino zur Spin-off-Reihe. Zum Franchise zählen noch diverse Spin-offs-Reihen sowie Videospiele.

Darum geht es:

Ein Jahr bevor eine gewisse nutzlose Göttin und ein außergewöhnlicher NEET auf den Plan treten, ist Megumin, das »größte Genie der Crimson-Dämonen«, schwer beschäftigt. Seit einer lebensverändernden Begegnung in ihrer Jugend widmet die junge Zauberin jeden wachen Moment dem Streben nach der ultimativen Angriffsmagie, der Explosion! (Na ja … jeden Moment, den sie nicht damit verbringt, ihrer selbsternannten Rivalin das Essen abzujagen.) Und während die große Schwester weg ist, spielt die kleine. Bei einem Routinetrip in den Wald findet Megumins kleine Schwester Komekko ein seltsames schwarzes Kätzchen. Sie ahnt nicht, dass diese Katze eine Schlüsselrolle bei der Öffnung des Grabes einer dunklen Gottheit spielt …

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)