Fans von »Revue Starlight« aufgepasst: Ein ganz ähnlicher Anime startet demnächst im japanischen Fernsehen. Das sind die Infos.

Die Verantwortlichen hinter der Anime-Umsetzung zu Kumiko Saikis Musical-Manga »Kageki Shoujo!!« veröffentlichten am Freitag ein erstes Promo-Video zur Serie, das erste Informationen zu den Synchronsprechern, dem Opening sowie Juli als Ausstrahlungsbeginn nennt. Demnach sprechen unter anderem die Matsuda-Zwillinge in dem Anime als Zwillinge mit, die dreiköpfige Band Saji performt außerdem das Opening »Hoshi no Orchestra« – in etwa »Sternenklares Orchester«. Obwohl der Anime »Kageki Shoujo!!« heißt, setzt er die Vorgeschichte »Kageki Shoujo!! Season Zero« um – mehr dazu weiter unten.

Zuvor wurde bekannt gegeben, dass Kazuhiro Yoneda (»Akatsuki no Yona: Prinzessin der Morgendämmerung«) bei dem Anime-Projekt die Regie übernehmen wird. Studio Pine Jam (»Just Because«, »Gleipnir«, »Gamers!«) animiert ihn. Des Weiteren schreibt Tadashi Morishita (»Akatsuki no Yona: Prinzessin der Morgendämmerung«) das Drehbuch, Takahiro Kishida (»Gleipnir«, »Haikyu!!«, »Puella Magi Madoka Magica«) entwirft die Charakterdesigns und Tsuneyoshi Saito (»Fafner«) komponiert den Soundtrack.

Kumiko Saiki veröffentlichte die Manga-Vorlage als »Kageki Shoujo!« (mit einem Ausrufezeichen) von 2012 bis zur Einstellung des »Jump Kai«-Magazins von Shueisha im Oktober 2014 in ebenjener Publikation. Eine Fortsetzung namens »Kageki Shoujo!!« (mit zwei Ausrufezeichen) startete die Mangaka daraufhin 2015 im »Melody«-Magazin des Verlages. Diese zählt derzeit 10 Bände in Japan und wurde 2020 für den 44. Kodansha-Mangapreis als »Bester Shōjo-Manga« nominiert, gewann jedoch nicht. Im März 2019 legte Shueisha außerdem die ursprüngliche zweibändige Reihe unter dem Titel »Kageki Shoujo!! Season Zero« als einbändige Omnibus-Ausgabe neu auf. Im Englischsprachigen erschien der Band vergangenes Jahr als »Kageki Shoujo!! The Curtain Rises« bei Seven Seas Entertainment.

Das sind die Synchronsprecher:

(von links nach rechts)

• Sayaka Senbongi (Haru aus »Beastars«) spricht Sarasa Watanabe, ein naives 1,78 Meter großes Mädchen
• Yumiri Hanamori (Nadeshiko Kagamihara aus »Laid-Back Camp«) spricht Ai Narata, ein ehemaliges Idol, dem alles gleichgültig ist
• Sumire Uesaka (Angela aus »Carole & Tuesday«) spricht Sawa Sugimoto, die Klassensprecherin und Präsidentin der Schülervertretung
• Yō Taichi (Dorothy aus »Princess Principal«) spricht Kaoru Hoshino, ein Mädchen in dritter Generation an der Schule
• Rico Sasaki (Dia aus »Kiratto Pri☆chan 2«) spricht Ayako Yamada, die größte Diva der Klasse
• Risae Matsuda (Luca Esposito aus »Astra Lost in Space«) spricht Chika Sawada, Chiakis Zwillingsschwester
• Satsumi Matsuda (Takato Saijō aus »Dakaichi: My Number 1«) spricht Chiaki Sawada, Chikas Zwillingsschwester
• Hiroki Nanami (einige Nebenrollen) spricht Sei Satomi, das männliche Sternchen

Darum geht es:

Narada Ai ist ein abgewaschenes Idol mit der Vorliebe für weibliche Rollen, ihre eifrige Zimmergenossin vom Lande Watanabe Sarasa mag männliche Rollen. Genau wie die populäre Theatergruppe Takarazuka Revue spielen diese jungen Frauen, die die Kouka-Kageki-Kunstakademie besuchen, alle Rollen in einem Stück – sei sie männlich oder weiblich. Von der Schule bis hin zu den Bühnen des Landes bis ans Ende ihrer Leben: Es gibt keine Herausforderung, der diese Mädchen mit ihrer Leidenschaft fürs Theaterspielen nicht gewachsen sind.

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)