Grenzenlose Wüsten, weitläufige Gebirge und großflächige Wälder: Mit Vollgas geht es diesen April durch die abwechslungsreiche Wildnis von Amerika.

Am Mittwoch veröffentlichte das Animationsstudio P.A. Works ein neues Promo-Video zu dessen Original-Anime »Apare-Ranman!« auf seinen Twitter-Account. Neben dem 10. April 2020 als Erscheinungstermin wurden in dem Video drei neue Castmitglieder, der Titelsong und ein neues Visual bekannt gegeben.

P.A. Works (»Shirobako«, »Charlotte«) produziert den Originaltitel. Masakazu Hashimoto (»Tari Tari«) führt die Regie und schreibt gleichzeitig das Drehbuch. Takeshi Kikuchi und Daijō Kudō übernehmen die Projektplanung. Die Charakterdesigns entwirft Yurie Oohigashi (Sub-Charakterdesign: »Charlotte«) basierend auf den Entwürfen von Ahndongshik. Shiho Takeuchi (»RahXephon«) designt die technischen Objekte. Die Musik wird von Evan Call (»Violet Evergarden«) komponiert.

Das Girls-Trio Mia Regina performt das Opening »I got it!«. Das Ending wird von Showtaro Morikubo gesungen.

Das sind die Synchronsprecher:

• Natsuki Hanae (Tanjirō Kamado aus »Demon Slayer«) spricht Sorano Appare, einen 19-jähriges Mechaniker-Genie aus einer Küstenstadt, der nicht gut mit Menschen kann. 
• Seiichirō Yamashita (Kakeru Naruse aus »Orange«) spricht Isshiki Kosame, einen 21-jährigen niederen Beamten aus derselben Stadt wie Appare, der ohne Mutter aufwuchs.
• Aoi Yūki (Madoka Kaname aus »Mahou Shoujo Madoka Magica«) spricht Hototo, einen 11-jährigen Indianer-Jungen auf Rachefeldzug, der Appare und Kosame begleitet.
• Sora Amamiya (Elizabeth Liones aus »The Seven Deadly Sins«) spricht Jin Xiaoleng, die einzige weibliche Rennfahrerin des Rennens. Ihre Eltern besitzen einen Waschsalon.
• Sōma Saitō (Glenn Radars aus »Akashic Records of Bastard Magic Instructor«) spricht Al Leon, den jüngsten Sohn einer europäischen Unternehmerfamilie, der der Autohersteller BNW gehört.
• Fumiko Orikasa (Rukia Kuchiki aus »Bleach«) spricht Sophia Taylor, Als sanftmütige Kindheitsfreundin und seine Aufpasserin.
• Takahiro Sakurai (Suzaku Kururugi aus »Code Geass«) spricht Dylan G. Ordene, einen der legendären Thousand-Three-Outlaws.
• Tomokazu Sugita (Gintoki Sakata aus »Gintama«) spricht TJ, ein weiteres Mitglied der Thousand-Three-Outlaws.
• Kazuyuki Okitsu (Jonathan Joestar aus »JoJo’s Bizarre Adventure«) spricht Seth Rich Cutter, Organisator des Rennens und GM-Angestellter.

Darum geht es:

Die Geschichte spielt gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Nach einem Missgeschick finden sich der brilliante, jedoch ungesellige Maschinenbauer Sorano Appare und der scharfsinnige, aber feige Samurai Isshiki Kosame auf einen Boot von Japan Richtung Amerika wieder. Pleite entscheiden die beiden bei dem transamerikanischen Wildnissrennen teilzunehmen, um mithilfe des Preisgeldes zurück nach Japan reisen zu können. Während des Rennens durch den Wilden Westen von Los Angeles nach New York treten die zwei an gegen verrückte Gegner, Outlaws und der weiten Wildnis selbst.

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)