Zeitreise: Das paranormale Phänomen ist für einen Oberschüler mit Traum von der Musik-Karriere die zweite Chance auf die erste Liebe.

Über die Webseite zu »Her Blue Sky« (im Original: »Sora no Aosa o Shiru Hito yo«) wurden am Dienstag die Geschichte sowie der Sprechercast des Original-Animefilms des Super-Peace-Busters-Kreativteams vorgestellt. Das sentimentale Drama kommt am 11. Oktober 2019 in die japanischen Kinos. Es ist nach »anohana« und »The Anthem of the Heart« das dritte Werk, welches in Mari Okadas Heimatstadt Chichibu angesiedelt ist.

Hauptverantwortlich für den Film sind Regisseur Tatsuyuki Nagai, Drehbuchautorin und Regisseurin Mari Okada und Künstler Masayoshi Tanaka – die Mitglieder von Super Peace Busters. Nagai (»A Certain Scientific Railgun«) führt Regie, Okada (»Nagi no Asukara«, »Maquia«) schreibt das Drehbuch und Tanaka (»Your Name«, »Darling in the Franxx«) entwirft als Chefanimationsdirektor die Charakterdesigns. Als Animationsstudio ist des Weiteren CloverWorks (»Rascal Does not Dream of Bunny Girl Senpai«, »The Promised Neverland«) beteiligt sowie Hiroyuki Shimizu (»anohana«, »The Anthem of the Heart«) und Genki Kawamura (»Your Name«, »Mirai«) als Produzenten. Synchronsprecher Ken Matsudaira wird außerdem einen Insertsong für den Film performen.

Das Trio arbeitete erstmals für den Romcom-Anime »Toradora!« 2008 zusammen. Danach schloss man sich erneut 2011 und 2013 für die Original-Animeserie »anohana« und dessen Film zusammen, woher auch der Spitzname der drei Animatoren stammt. Im Jahr 2015 wurde die Zusammenarbeit für den Animefilm »The Anthem of the Heart« fortgesetzt. Nagai und Okada arbeiteten ferner (ohne Tanaka) zusammen an der Animeserie »Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans« genauso wie als Nagai Unit-Direktor an Okadas Regiedebüt, dem Animefilm »Maquia: Eine unsterbliche Liebesgeschichte«, 2018 mitwirkte.

Bei den Synchronsprechern handelt es sich um folgende Schauspieler:

(von links nach rechts)

• Shion Wakayama spricht Aoi Aioi
• Riho Yoshioka spricht Akane Aioi
• Ryō Yoshizawa spricht Shinnosuke Kanomura/Shinno
• Ken Matsudaira spricht Dankichi Nitobe

Darum geht es:

In einer Stadt in den Bergen leben die aufstrebende Musikerin Aoi Aioi, welche das zweite Jahr der Oberschule besucht, ihre ältere Schwester Akane Aioi, Akanes Ex-Freund und Gitarrist Shinnosuke Kanomura, der auf seinen großen Durchbruch wartet, und Shinno – der in Wahrheit Shinnosuke ist, welcher aus der Vergangenheit 13 Jahre in die Gegenwart gereist ist.

Aoi und Akanes Eltern starben bei einem Unfall vor 13 Jahren. Infolgedessen gab Akane ihre Ambitionen auf mit Shinnosuke nach Tokio zu ziehen, um sich um Aoi zu kümmern. Seitdem fühlt sich Aoi gegenüber ihrer älteren Schwester schuldig. Eines Tages wird sie dann von einem berühmten Enka-Sänger namens Dankichi eingeladen, als seine Begleitmusikerin auf einem Musikfestival zu performen. Zur gleichen Zeit kehrt Shinnosuke in Aoi und Akanes Stadt nach einer langen Zeit zurück. Dann taucht auch noch auf mysteriöse Art und Weise Shinno auf, und Aoi verspürt zum ersten Mal richtige Liebesgefühle gegenüber dem Jungen.

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)