Als Oberschüler Hodaka das Inselleben gegen den Trubel Tokios eintauscht, ahnt er nicht, dass ein Mädchen sein Leben schon bald auf den Kopf stellen wird …

Über die Webseite zu Makoto Shinkais neuem Animefilm »Weathering With You« (im Original: »Tenki no Ko«) wurde am Mittwoch das zweite Teaser-Video zum Film eingestellt, in welchem unter anderen der Titelsong »Grand Escape« von Radwimps feat. Toko Miura erstmals zu hören ist. Weitere Informationen zu Synchronsprechern sowie ein neues Visual wurden ebenfalls veröffentlicht.

In Japan kommt »Weathering With You« am 19. Juli in die Kinos. Shinkai bestätigte, dass eine weltweite Veröffentlichung geplant sei und die Rechte für Nordamerika, Europa, Asien und Südamerika bereits geklärt seien. Der 46-Jährige schreibt ferner bereits an einer Romanumsetzung, welche am 18. Juli in Japan erscheint. Am 19. Juli folgt dann der Soundtrack. 

Das Konzept zum Film stammt von Makoto Shinkai selbst. Zudem schreibt er das Drehbuch und führt die Regie bei CoMix Wave Films. Das Charakterdesign wird von Masayoshi Tanaka (»Your Name«, »anohana«) entworfen. Atsushi Tamura (»Das Königreich der Katzen«) wird als Animationsdirektor und Hiroshi Takiguchi (»Ajin, »The Garden of Words«) als Artdirektor gelistet. Die J-Rock-Band Radwimps (»Your Name«) komponieren insgesamt fünf Gesangstracks und 27 Hintergrundmusiken. Toho vertreibt den Film. Des Weiteren werden die Hauptrollen Hodaka Morishima und Hina Amano von den Schauspielern Kotaro Daigo und Nana Mori gesprochen.

Diese Synchronsprecher wurden neu angekündigt:

• Shun Oguri (Mario Minakami aus »Rainbow: Die Sieben von Zelle Sechs«) spricht Keisuke Suga
• Tsubasa Honda (Winry Rockbell aus dem Realfilm zu »Fullmetal Alchemist«) spricht Natsumi
• Chieko Baisho (einige Nebenrollen) spricht Tomi
• Sakura Kiryū spricht Nagisa Amano
• Sei Hiraizumi einige Realfilm-Nebenrollen) spricht Yasui
• Yuuki Kaji (Eren Jaeger aus »Attack on Titan«) spricht Takai

Darum geht es:

Oberschüler Hodaka verlässt seine Heimat, eine von der Außenwelt abgeschnittenen Insel, und zieht nach Tokio. Jedoch gerät er ziemlich schnell in finanzielle Schwierigkeiten. Tag für Tag fristet er sein Leben in Einsamkeit, um am Ende einen Job als Schreiber für ein zwielichtiges Okkultismus-Magazin anzunehmen. Nachdem er seinen Job angetreten hat, ändert sich das Wetter: Es regnet tagein tagaus. In einer anderen Ecke der überfüllten Stadt trifft Hodaka eine junge Frau mit dem Namen Hina. Aufgrund bestimmter Umstände lebt Hina zusammen mit ihrem jüngeren Bruder ein glückliches, aber hartes Leben. Doch Hina besitzt eine besondere Fähigkeit: Die Kraft, dem Regen ein Ende zu setzen und den Himmel aufklaren zu lassen.

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)