Wer schickaniert Senpai? Nagatoro! Und Staffel 2? Die steigt mit ein, wie aus einer Ankündigung nun hervorging. 

Im Rahmen der Abendvorstellung eines Special-Events zum Anime »Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro« – im Original »Ijiranaide, Nagatoro-san« – wurde vergangene Woche Samstag bekannt gegeben, dass sich eine zweite Staffel zur romantischen Komödie von Mangaka Nanashi in Arbeit befindet. Einen Starttermin gibt es zwar noch nicht, zur Feier der Ankündigung präsentierte man jedoch ein erstes Visual von Charakterdesignerin Misaki Suzuki.

Erste Staffel erhält einen Express-Dub

Die erste Staffel zählt zwölf Episoden, lief von April bis Juni 2021 im japanischen Fernsehen und war hierzulande im Simulcast bei Crunchyroll zu sehen. Erst am Donnerstag kündigte der Streaminganbieter einen Express-Dub zur Serie an, welcher ab 11. Januar 2022 wöchentlich veröffentlicht wird. Hirokazu Hanai (»Dances with the Dragons«) war als Regisseur an der ersten Staffel bei Studio Telecom Animation Film (»Orange«, »Tower of God«) beteiligt. Taku Kishimoto (»Erased«, »Fruits Basket«, »Haikyu!!«) schrieb das Drehbuch, während Misaki Suzuki (Sub-Charakterdesignerin: »Lupin III. Part 5«, »Tari Tari«) die Charakterdesigns für die Serie entwarf. Der Singer-Songwriter Gin (»Pop Team Epic«) von der Band Busted Rose komponierte den Soundtrack.

Mangaka Nanashi veröffentlicht die Manga-Vorlage seit November 2017 auf der Webseite und in der App des »Magazine Pocket«-Online-Magazins des Kodansha-Verlags. Die einzelnen Kapitel erschienen in Japan bislang zusammengefasst in elf Sammelbänden, die sich über 1,8 Millionen Mal gedruckt und digital verkauften. Kodansha USA Publishing vertreibt den Titel in den Vereinigten Staaten unter seinem Vertical-Label. Eine deutsche Veröffentlichung wurde bislang noch nicht angekündigt.

Das sind die Synchronsprecher der erste Staffel:

• Sumire Uesaka (Shalltear Bloodfallen aus »Overlord«) spricht Nagatoro
• Daiki Yamashita (Izuku Midoriya aus »My Hero Academia«) spricht Senpai
• Mikako Komatsu (Maki Zenin aus »Jujutsu Kaisen«) spricht Gamo-chan
• Aina Suzuki (Mari Ohara aus »Love Live! Sunshine!!«) spricht Yosshii
• Shiori Izawa (Nanachi aus »Made in Abyss«) spricht Sakura

Darum geht es:

»Ein jüngeres Mädchen hat mich zum Weinen gebracht!«

Als ein typisches Mobbing-Opfer sich eines Tages in der Schulbibliothek verkriechen will, wird er zum Ziel der Super-Sadistin Nagatoro, die ihn hänselt, quält und piesackt. Er leidet sehr darunter, aber steckt hinter ihren Sticheleien wirklich nur Boshaftigkeit?

Crunchyroll

(Quelle: ANN)