Astronomie & Geologie: Gerade auf die Oberschule gekommen, muss Mira feststellen, dass sich der Astrologieklub nicht nur mit Astronomie beschäftigt.

Über die Webseite zur Anime-Umsetzung des Slice-of-Life-Manga »Koisuru Asteroid« (»Asteroid in Love«) von Quro wurden am Montag ein erster Trailer sowie ein neues Visual enthüllt. Sowohl Webseite als auch Trailer listen außerdem neue Informationen zum Sprechercast, weiteren Beteiligten des Produktionsteams sowie den Sängern der Titelsongs. Ausgestrahlt wird die Serie ab Januar 2020 im japanischen Fernsehen.

Wie zuvor angekündigt, führt Daisuke Hiramaki (»Wataten: An Angel Flew Down to Me«) bei der Produktion die Regie für Studio Doga Kobo. Yuka Yamada (»Wataten: An Angel Flew Down to Me«, »Miss Kobayashi’s Dragon Maid«) schreibt das Drehbuch, während Jun Yamazaki (»Uzamaid!«) als Chefanimationsdirektor die Charakterdesigns für die Animation umsetzt. Bekannt gegeben wurde Takurō Iga (»Wataten: An Angel Flew Down to Me«, »Tsukigakirei«) als Komponist des Soundtracks. Synchronsprecherin Toyoma Takayanagi singt das Opening, Minori Suzuki performt das Ending.

Quro zeichnet den 4-Panel-Manga seit Januar 2017 für das monatlich erscheinende »Manga Time Kirara Carat« von Houbunsha. Der Verlag fasste die Einzelkapitel bislang in zwei Bänden zusammen.

Das sind die Synchronsprecher:

(von links nach rechts)

• Megumi Yamaguchi (Hifumi Takimoto aus »New Game!«) spricht Ao Manaka, Oberschülerin der Astrologie-Gruppe im ersten Jahr
• Maria Sashide (Hana Shirosaki aus »Wataten: An Angel Flew Down to Me«) spricht Mai Inose, Oberschülerin der Geologie-Gruppe im zweiten Jahr und Trekking-Liebhaberin
• Sumire Uesaka (Sanae Dekomori aus »Love, Chunibyo & Other Delusions!«) spricht Mari Morino, Oberschülerin der Astrologie-Gruppe im dritten Jahr und Präsidentin des Klubs
• Nao Tōyama (Nagisa Shiota aus »Assassination Classroom«) spricht Mikage Sakurai, Oberschülerin der Geologie-Gruppe im dritten Jahr und Vize-Präsidentin des Klubs
• Tomoyo Takayanagi (einige Nebenrollen) spricht Mira Konohata, Oberschülerin der Astrologie-Gruppe im ersten Jahr

Darum geht es:

Seitdem die kleine Mira einem Jungen begegnete und ihm versprach, neue Asteroiden zu entdecken, träumt sie davon, dem Astronomieklub beizutreten, sobald sie an die Oberschule kommt. Als der Tag endlich gekommen ist, stellt sich heraus, dass der Astronomieklub ein Jahr zuvor aufgelöst und mit dem Geologieklub zusammengelegt wurde.

eigene Übersetzung

(Quelle: ANN)