{"id":12870,"date":"2018-01-17T23:56:10","date_gmt":"2018-01-17T22:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/2018\/01\/17\/animefilm-review-your-name-ein-schlussstrich-unter-der-miyazaki-aera\/"},"modified":"2023-12-26T19:19:11","modified_gmt":"2023-12-26T18:19:11","slug":"animefilm-review-your-name-ein-schlussstrich-unter-der-miyazaki-aera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/2018\/01\/17\/animefilm-review-your-name-ein-schlussstrich-unter-der-miyazaki-aera\/","title":{"rendered":"Animefilm-Review: Your Name – Ein Schlussstrich unter der Miyazaki-\u00c4ra?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"Your(Quelle: MAL)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Titel:<\/td>\nYour Name.<\/td>\n<\/tr>\n
Genre:<\/span><\/td>\nDrama \/ Romanze<\/td>\n<\/tr>\n
Studio:<\/td>\nComix Wave Films<\/td>\n<\/tr>\n
Release:<\/td>\n2016<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4nge:<\/td>\n1h 46min<\/td>\n<\/tr>\n
Publisher:<\/td>\nUniversum<\/td>\n<\/tr>\n
Preis:<\/td>\n24,99 \u20ac (BD)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Im Vorfeld als Anime-Film mit dem h\u00f6chsten Einspielergebnis an den Kinokassen weltweit angepriesen startete \u00bbYour Name\u00ab am 11. Januar und 14. Januar lediglich an zwei Tagen auch in Deutschland und \u00d6sterreich \u2013 schaffte es sogar in die Tagesthemen. Allein am Donnerstag, 11. Januar, katapultierte sich Your Name auf den dritten Platz der Kinocharts mit 20.000 Besuchern direkt hinter \u00bbStar Wars: Die letzten Jedi\u00ab und \u00bbThe Commuter\u00ab \u2013 bislang setzte \u00bbSword Art Online: Ordinal Scale\u00ab mit 18.000 Besuchern und Platz 9 am Premiere-Wochenende die Messlatte.<\/p>\n

Klar, dass Zusatzvorstellungen folgen werden. Seit seiner Premiere im August 2016 ist aber nun von \u00bbYour Name\u00ab die Rede als sofortiger Klassiker neben Werken wie \u00bbPrinzessin Mononoke\u00ab und \u00bbChihiros Reise ins Zauberland\u00ab und viele begeisterte Fans schauten ihn bereits mehrfach. Es sei ein Film, der das Aufmerksamkeitsmonopol von Studio Ghibli f\u00fcr Anime-Filme in der westlichen Welt brechen kann und sein Regisseur Makoto Shinkai der neue Hayao Miyazaki. Ein Film, den man sich auch mit seinen Nicht-Otaku-Freunden anschauen kann. Ganz sch\u00f6n \u00fcbertrieben oder ist da was dran?<\/p>\n

(Zusammenfassung)<\/em><\/p>\n

\n

Mitsuha lebt gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Yotsuha bei ihrer Gro\u00dfmutter in einer l\u00e4ndlichen Kleinstadt Japans. Insgeheim beklagt sie ihr abgeschiedenes Dasein in der Provinz und w\u00fcnscht sich ein aufregendes Leben in der Gro\u00dfstadt. Taki w\u00fcrde sich freuen, so beschaulich aufzuwachsen, denn er wohnt in der Millionen-Metropole Tokio, verbringt viel Zeit mit seinen Freunden und jobbt neben der Schule in einem italienischen Restaurant. Eines Tages scheint Mitsuha einen Traum zu haben, in dem sie sich als Junge in Tokio wiederfindet. Parallel macht Taki eine \u00e4hnliche Erfahrung: Er findet sich als M\u00e4dchen in einer Kleinstadt in den Bergen wieder, wo er noch nie zuvor war. Doch wie kommt es zu dieser schicksalhaften Verstrickung und welches Geheimnis verbirgt sich wirklich hinter den Tr\u00e4umen der beiden Teenager?<\/p>\n<\/blockquote>\n

Handlung<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u00bbYour Name\u00ab setzt so sehr auf die klassische Drei-Akt-Struktur, dass man die Uhr danach stellen kann. Jeder Akt ist tats\u00e4chlich nahezu 30 Minuten lang und die \u00dcberg\u00e4nge begleitet von Twists, die diesen Anime-Film von einer schwerf\u00e4lligen Teenager-Romanze in einen schicksalhaften Kampf gegen gro\u00dfes Unheil wandelt. Unf\u00e4hig mich vor Spannung im letzten Drittel auch nur einen Zentimeter zu bewegen, vertrete ich die Auffassung, dass ein erster ruhiger Akt f\u00fcr die emotionale Wirkung n\u00f6tig war, die mich ohne Vorank\u00fcndigung traf. Mehr dazu im n\u00e4chsten Absatz. Wie nun passen aber traditionelle Elemente in die Handlung? Es ist die Dualit\u00e4t zwischen Stadt und Land, Wissenschaft und Religion, Mann und Frau, Moderne und Tradition \u2013 etwas, was die Pr\u00e4misse des K\u00f6rpertausches wunderbar einf\u00e4ngt. Es ist Aufh\u00e4nger f\u00fcr Anime-Humor wie das Betouchen \u201eseiner\u201c Br\u00fcste und \u201eihr\u201c femininer Charme im K\u00f6rper des anderen. Die Begr\u00fcndung f\u00fcr das \u00fcbernat\u00fcrliche Ph\u00e4nomen wird im Verlauf der Handlung auch geliefert, wirkt aber mit zunehmenden Aspekten und wenig Zeit gegen Ende unglaubw\u00fcrdig. Zusammengefasst also ein krasser Gegensatz zu Shikais emotionalen Slice-of-Life-Liebesdramen \u00e0 la \u00bb5 Centimeters per Second\u00ab.<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Charaktere<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Dass die heitere Slice-of-Life-Stimmung am Anfang n\u00f6tig ist, sagte ich bereits. Sie kn\u00fcpft die emotionale Verbindung zwischen Zuschauer und Charakteren \u2013 etwas, was ich bei \u00bbDie Reise nach Agartha\u00ab vermisste. Im Zentrum der Handlung stehen also zwei Charakter: Mitsuha ist das Landleben satt und w\u00fcrde gerne ein Leben als gutaussehender Junge in Tokio f\u00fchren. Das Leben als Tochter des B\u00fcrgermeisters in einer Familie, die sich um den lokalen Schrein k\u00fcmmert, bringt f\u00fcr das abenteuerlustige, entschlossene, aber auch mitf\u00fchlende M\u00e4dchen Probleme mit sich. Taki ist genau dieser gutaussehende Junge aus Tokio und arbeitet neben der Schule Teilzeit in einem italienischen Restaurant. Er ist leicht sch\u00fcchtern, ein wenig stur, aber \u00e4hnlich liebesw\u00fcrdig im Umgang mit seinen Mitmenschen. Beide Charaktere sind einzeln betrachtet \u00e4u\u00dferst detailliert charakterisiert \u2013 weder kann Mitsuha kellnern noch Taki \u201eseine\u201c Haare flechten. Als Paar werden beide aber denkbar schlecht etabliert. Die Nebencharaktere sind weniger komplex: In Takis Fall lockern Charaktere wie Arbeitskollegin und Studentin Miki Okudera die erdr\u00fcckende Stimmung gegen Ende auf \u2013 beide empfanden zu Beginn des Films etwas f\u00fcreinander. In Mitsuhas Fall platzt die kleine Schwester Yotsuha immer ins Zimmer, wenn Taki sich an \u201eseine\u201c Br\u00fcste fasst \u2013 quasi ein humoristischer Sidekick. Oma Hitoha vermacht den Schwestern als Schreinpriesterin die Traditionen von Itomori \u2013 und tr\u00e4gt damit das Setting.<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Animation<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Wenn ich nun sage, dass \u00bbYour Name\u00ab die derzeit bestaussehende Animation ist, w\u00fcrde es niemanden wundern. Wir reden immerhin \u00fcber Makoto Shinkai \u2013 dem Multitalent, das \u00bbThe Voices of a Distant Star\u00ab vor 15 Jahren nahezu im Alleingang produzierte. Nimmt man ein so perfektionistisch arbeitendes Studio wie Comix Wave Films hinzu, wirkt es nur umso glaubw\u00fcrdiger. Tats\u00e4chlich profitiert \u00bbYour Name\u00ab von einer breiten Farbpalette, die das schimmernde Herbst-Laub in den Bergen und die Reflektionen des Sonnenlichts an Tokios Wolkenkratzern eine St\u00e4rke verleiht, die immersiver als so mancher 3D-Realfilm wirkt. Die ganze Welt ist so detailreich, dass bereits die Anzahl an Gegenst\u00e4nden in den Zimmern von Taki und Mitsuha Orientierungsprobleme in mir weckt, wie sie die beiden in der jeweils neuen Umgebung auch gesp\u00fcrt haben m\u00fcssen. Hinzukommen umwerfende Szenerien, au\u00dferordentlich fl\u00fcssige Animationen und gerade mit dem Kometen am Himmel ein Himmelszelt das einem Gem\u00e4lde nahekommt. Als zus\u00e4tzliche Deutungsebene mit dem Plot verwoben, ergeben sich Wirkungen, die \u00fcber Shinkais typische Zugmetaphern hinausgehen. Au\u00dferdem bin ich einfach ein Fan von den Charakterdesigns von Masayoshi Tanaka, der bereits in dieser Position an \u00bbAnoHana\u00ab und \u00bbAnthem of the Heart\u00ab mitwirkte.<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Sound<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Bei Shinkai galt immer: Kennst du einen Film, kennst du alle. Einen nicht unwesentlichen Anteil daran hatten Tenmons elegant-sanfte Violinen-Kompositionen. Nun ist \u00bbYour Name\u00ab aber wesentlich aufregender als die meisten seiner Filme. Ein guter Moment, seinem musikalischen Weggef\u00e4hrten Lebewohl zu sagen. Der frische Stil, den Radwimps mitbringt, spiegelt sich besonders in den vier rockig-emotionalen Titelliedern \u00bbZenzenzense\u00ab, \u00bbYume T\u014dr\u014d\u00ab, \u00bbNandemonaiya\u00ab und \u00bbSparkle\u00ab wider. Tats\u00e4chlich gewann die Truppe sogar den japanischen Academy-Award f\u00fcr den Soundtrack. Einer Rockband, dessen Namen ich noch nie geh\u00f6rt habe, h\u00e4tte ich das nicht zugetraut. Letztendlich ist es aber eine Stilfrage, ob einem diese Art von Soundtrack zusagt \u2013 die Qualit\u00e4t jedenfalls ist gleichgeblieben. Sonstige musikalische Untermalungen mit Gitarren, Geigen, Klavier und Schlagzeug als Hauptinstrumente bilden zusammen mit der dezenten Soundkulisse eine erlebbare, subtile Ebene gerade unter den Gespr\u00e4chen der Charaktere. Genauso hervorragende Arbeit leisteten die Synchronsprecher, die nicht nur sorgsam ausgew\u00e4hlt wurden, sondern mit dem jeweils anderen Charakter im K\u00f6rper gleich zwei Rollen spielen mussten.<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Fazit<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Handlung:<\/span><\/strong><\/td>\nCharaktere:<\/span><\/strong><\/td>\nAnimation:<\/span><\/strong><\/td>\nSound:<\/span><\/strong><\/td>\nGesamt:<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
10 \/ 10<\/td>\n8 \/ 10<\/td>\n10 \/ 10<\/td>\n10 \/ 10<\/td>\n96 \/ 100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00bbYour Name\u00ab beginnt nach klassischem 3-Akt-Schema mit einer langen Exposition, die das Leben zwischen Jobben und Tradition von Gro\u00dfstadt-Junge Taki und Landei Mitsuha vor dem K\u00f6rpertausch zeigt. In der darauffolgenden Stunde lie\u00dfen Twists mich vor Spannung nicht mehr los. Keine Frage: \u00bbYour Name\u00ab ist meisterhaft geschrieben. Seine Animationen sind ein Benchmark f\u00fcr zuk\u00fcnftige Anime-Filme und wirken aufgrund des schirren Detail- und Farbenreichtums immersiver als so mancher 3D-Film. Auch der Paradigmenwechsel von Komponist Tenmon zu Rockband Radwimps wirkt frisch und dessen Insert-Songs pr\u00e4gen zusammen mit den Synchronsprechern, die aufgrund der Pr\u00e4misse zwei Rollen sprechen, subtil die Stimmung.<\/p>\n\n\n\n\n
\"Plus\"<\/td>\n\"Minus\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n
    \n
  • spannungsreiche Handlung mit unvorhergesehenen Twists<\/span><\/li>\n
  • perfektionistische Animationen<\/span><\/li>\n
  • frischer rockig-emotionaler Soundtrack<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n
    \n
  • stellenweise unglaubw\u00fcrdig<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u00c4hnlich:<\/strong><\/span> Kokoro Connect (Anime) + A Silent Voice (Anime-Film)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":100,"featured_media":20366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[1004],"tags":[1042,1078,1044],"class_list":["post-12870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-animefilm-review","tag-91-bis-100","tag-leonine","tag-netflix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24653,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions\/24653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anihabara.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}